Buenos Aires, 13 de enero de 2006.

ISBN DE 13 DÍGITOS – COMIENZO DE ASIGNACIÓN

Como informáramos el año pasado, el Sistema Internacional de Numeración de Libros (ISBN) constará de 13 dígitos a partir de enero de 2007.

En esta oportunidad, remitimos a Ud. mayor información sobre el proceso de asignación de los 13 dígitos que comenzará a partir del próximo 16 de enero en nuestro país, según lo comunicado por la Cámara Argentina del Libro, administradora de las Agencias Nacionales de ISBN.

Saludos Cordiales,

Subcomisión de Comunicación y Difusión
ABGRA

ISBN DE 13 DÍGITOS
EL 16 DE ENERO COMENZARÁ A ASIGNARSE EN LA ARGENTINA

Como es de su conocimiento, el 2006 es la última etapa, de transición, en que las Agencias Nacionales de ISBN continuarán asignando ISBNs de 10 dígitos, a la vez que comenzarán el proceso de conversión al formato de 13 dígitos (con prefijo 978). Por su parte, los diferentes sectores vinculados con el comercio de libros tendrán que adaptar sus sistemas a la nueva estructura numérica recién el 1 de enero del 2007, fecha en que entrará en vigencia.
El nuevo ISBN consta de 13 dígitos: el prefijo de 3 dígitos, que identifica el sector del libro (actualmente, 978), seguido del número central de 9 dígitos, y el dígito de comprobación, que valida la integridad interna de todo el número. Como tal, será idéntico al código EAN «Bookland» de 13 dígitos que ya aparece en el código de barras impreso de la contratapa del libro.
Después de enero del 2007, el sector del libro podrá usar el prefijo adicional del EAN («979»), cuando las agencias del ISBN hayan agotado los prefijos ya asignados por la Agencia Internacional de ISBN y que son los que hoy se encuentran en uso. Por tal razón es previsible que una agencia pueda emitir algunos números ISBN con el prefijo 978 y otros con el prefijo 979.
La Agencia Argentina de ISBN, administrada por la Cámara Arentina del Libro, comenzará a asignar esta doble numeración a partir del 16 de enero, otorgando a cada solicitud el número de ISBN de 10 dígitos y el de 13 dígitos, de la siguiente manera:

ISBN-10: 950-9394-44-0
ISBN-13: 978-950-9394-44-5

Ambos números figurarán en la página de legales. De esta manera, el ISBN 10 podrá eliminarse en las reimpresiones proyectadas para fecha posterior a enero de 2007, facilitando a las librerías, distribuidoras y bibliotecas el ingreso o búsqueda de su material.

A partir del 16 de enero, todos los títulos registrados en el Portal Librosar (www.librosar.com.ar), desde el inicio del sistema ISBN en Argentina, tendrán esta doble numeración, que se encontrará en el resultado de las búsquedas que se realicen y en los datos de cada registro.

Las bibliotecas y empresas que desarrollan sistemas para bibliotecas que utilicen el ISBN en catálogos y bases de datos bibliográficas deberán incorporar, lo antes posible, tanto los actuales ISBN de 10 dígitos como los de 13, los que se mantendrán a partir del 1 de enero del 2007.

Estos sistemas deberán incorporar los distintos formatos de ISBN que puedan aparecer impresos en la página de legales de la obra o en la ficha catalográfica, además de facilitar al usuario la búsqueda en la base de datos, para que puedan buscarse del mismo modo los números de la serie 978 y todos los ISBN de 10 dígitos.
En el caso de la compra de libros u otras transacciones comerciales, las bibliotecas y las empresas que desarrollan sistemas para bibliotecas deben estar preparados para adoptar el ISBN de 13 dígitos en el pedido de libros y otras operaciones a partir del 1 de enero del 2007.

Si desea obtener mayor información, le agradeceremos dirigirse a: registrolibros@editores.org.ar
Atentamente,

CÁMARA ARGENTINA DEL LIBRO